No exact translation found for وزع منشورات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وزع منشورات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces publications ont été communiquées aux organisations qui font partie du mouvement des femmes et du mouvement féministe, aux parlementaires et aux juristes.
    ووزع المنشوران على المنظمات التي تشكل جزءا من الحركات النسائية والحركات الداعية إلى المساواة بين الجنسين، وعلى البرلمانيين والمهنيين القانونيين.
  • Une publication comprenant deux rapports de recherche sur la traite de filles nigérianes vers l'Italie a été largement diffusée au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale.
    ووُزّع المنشور الذي يضم تقريرين بحثيين بعنوان تهريب الفتيات النيجيريات إلى إيطاليا بقصد الاتجار بهن على نطاق واسع في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  • Cette publication a été diffusée auprès des collèges et lycées ainsi que des administrations de l'éducation à l'usage des enseignants, des élèves et des parents.
    وقد وزع هذا المنشور على المدارس الإعدادية والثانوية، إلى جانب الوكالات الإدارية التعليمية، من أجل استخدام المدرسين والطالبات والآباء.
  • Les actes de la réunion ont fait l'objet d'une publication conjointe de l'OSCE et de l'ONUDC ayant pour thème général l'intensification de la coopération contre le terrorisme international, qui a été distribuée lors du onzième Congrès.
    وقد جُمِعت وقائع الاجتماع في منشور مشترك بين منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمكتب في إطار الموضوع العام المعنون "تعزيز التعاون على مكافحة الإرهاب الدولي"، ووُزّع هذا المنشور أثناء المؤتمر الحادي عشر.
  • Une publication qui a été distribuée à quelque 100 participants au Forum contient non seulement les présentations, mais aussi une traduction des décisions du Comité de la Convention sur les communications personnelles et l'enquête entreprise au Mexique.
    ولم يتضمن منشور وُزِّع على حوالي 100 مشترك في المنتدى عروضا فحسب بل أيضا النص المترجم لقرارات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالاتصالات الفردية والتحقيق الذي أُجري بشأن المكسيك.